to be within an inch of one’s life expr
- tenir la vida en un fil | jugar-se la vida | entre la vida i la mort | fins al llindar de la mort
Resultats de la cerca per a «to be within an inch of one’s life»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| For the joy of opening one’s eyes to life. | Per l’alegria d’obrir els ulls a la vida. |
| Font: MaCoCu | |
| Cleanliness is half one’s life. | Sa netedat és mitja vida. |
| Font: Covost2 | |
| In Nordic and Germanic folklore, seeing one’s double is considered to be an omen of death or of future misfortune, and an embodiment of one’s dark side. | En el folklore nòrdic i germànic, l’aparició d’una rèplica pròpia es considera un auguri de mort o de desgràcies per venir, com també l’encarnació del revers fosc d’un mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| The life of others is a permanent questioning of one’s own way of life. | La vida dels altres és una interpel·lació contínua de la nostra pròpia forma de vida. |
| Font: MaCoCu | |
| Life must must be sought within the confines of domestic bliss. | S’ha de buscar la vida dins dels límits de la felicitat domèstica. |
| Font: Covost2 | |
| This fact makes it difficult to follow a life trajectory that enables one to start a life away from the household they grew up in, associate with one’s peers and actively participate in one’s environment and transform it. | Aquest fet dificulta el desenvolupament de la seva trajectòria vital, que els hauria de permetre emancipar-se, associar-se amb els seus iguals i participar activament en l’entorn i transformar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Though I would carefully avoid giving unnecessary offence, yet I am inclined to believe, that all those who espouse the doctrine of reconciliation, may be included within the following descriptions: | Per bé que voldria evitar curosament d’ofendre ningú innecessàriament, m’incline a creure que tots els qui s’adhereixen a la doctrina de la reconciliació es poden incloure dins d’alguna de les descripcions següents: |
| Font: riurau-editors | |
| How can one’s rights be exercised or defended? | Com es poden exercir o defensar els drets? |
| Font: MaCoCu | |
| Give them an inch and they’ll take a mile. | Els dones la mà i t’agafen el braç. |
| Font: Covost2 | |
Two sizes available: Big size: 6,7 inch high x 11,8 inch wide x 1,2 inch deepMedium size: 5,5 inch height x 9 inch... |
Dues mesures disponibles: Gran: 17 cm alt x 30 cm ample x 3 cm profund Mitjana: 14 cm alt x... Bossa pell tova gravada amb el dibuix del panot de Barcelona.
|
|
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |